Un chalet convertido en sanatorio y hoy sede de la Fundación Gustavo Bueno albergará MUFES, un proyecto que pretende explicar la génesis y la circulación de las ideas en lengua española
La ciudad de Oviedo prepara la metamorfosis de un inmueble con larga tradición sanitaria y cultural para convertirlo, a comienzos de 2027, en el Museo de la Filosofía en español (MUFES). El edificio, originario de 1912-1913 y conocido por su pasado como Sanatorio Miñor —luego Sanatorio Asturias en décadas pasadas— fue ampliado para la atención médica y llegó a contar con unas 40 camas en los años sesenta.
Tras su cierre en 1980 pasó a usos municipales y más tarde se consolidó como sede de la Fundación Gustavo Bueno, que impulsa ahora esta nueva iniciativa museística.
Además de su valor arquitectónico —obra del arquitecto Julio Galán Carvajal con elementos modernistas como un friso cerámico de Daniel Zuloaga— el lugar está unido a la memoria colectiva: aquí nació la reina Letizia, hecho que suma interés público al proyecto.
La propuesta se presenta como una respuesta a la necesidad de crear espacios capaces de traducir el pensamiento en experiencias accesibles, combinando documentos, tecnología y narrativas que expliquen cómo se construyen y transforman las ideas en el ámbito hispanohablante.
De la historia del edificio a su función cultural
La transformación del antiguo sanatorio en un museo no pretende solo conservar objetos; busca situar el edificio dentro de una trayectoria urbana que ha reutilizado espacios históricos para fines culturales. La Fundación ha venido trabajando casi tres décadas en difusión filosófica y dispone de materiales, archivos y una comunidad digital sensible a sus contenidos. El edificio, con su decoración modernista y las sucesivas ampliaciones para uso médico, refleja la evolución urbana de la ciudad y ahora inicia un ciclo distinto, centrado en la recuperación patrimonial y en la creación de un equipamiento cultural singular.
Qué ofrecerá MUFES: contenidos y método
El proyecto propone un museo que explique cómo nacen, circulan y se reinterpretan las ideas en lengua española. No será un mero almacén de libros sino un espacio híbrido que combine exposiciones permanentes, itinerarios divulgativos, aulas y recursos digitales. En el centro del discurso estarán figuras como Benito Jerónimo Feijoo y Gustavo Bueno, así como ejemplos de traducción y recepción de los clásicos en español. El objetivo es mostrar procesos: la aparición de vocablos filosóficos en la lengua, la difusión de textos y las relecturas que han modificado significados con el tiempo.
Colecciones y recursos
La colección prevista incluirá ediciones valiosas, facsímiles, microfichas, grabaciones y versiones digitalizadas de obras, con series que permitan comparar ediciones a lo largo de los siglos. Un ejemplo ilustrativo será la exposición en torno a distintas ediciones de la Política de Aristóteles, que reunirá hasta ciento cincuenta versiones en varias lenguas para mostrar variaciones de interpretación. También se pondrá en valor la objetología del texto —es decir, la historia material de su reproducción— y los casos donde la edición ha sido instrumentalizada con fines ideológicos.
Experiencia del visitante
La intención es ofrecer recorridos modulables: itinerarios ágiles para quienes buscan una introducción y opciones de profundización para quienes desean estudiar en detalle. La museografía combinará recursos tecnológicos experimentados por la Fundación en exposiciones previas —como el uso de hologramas en 2008— con guiones pedagógicos sólidos. El museo replicará parte de sus contenidos en internet y redes sociales para ampliar su alcance y facilitar el acceso remoto a materiales académicos y divulgativos.
Impacto cultural y proyección pública
MUFES se integra en la candidatura de Oviedo a Capital Europea de la Cultura 2031 como una apuesta distintiva que pretende situar a la ciudad en el mapa de los proyectos culturales de ámbito hispanohablante. Más allá de lo local, el museo aspira a convertirse en un referente sobre la relación entre lengua y pensamiento, mostrando que la filosofía está condicionada por la potencia y la estructura del idioma en que se expresa. Como ejercicio crítico, el espacio promoverá la reflexión y la controversia, invitando a cuestionar lecturas establecidas y a entender la filosofía como una práctica viva y conflictiva.
En definitiva, el antiguo sanatorio pasará de atender cuerpos a albergar ideas, con la meta de abrir puertas a comienzos de 2027. MUFES quiere ser a la vez un archivo, un aula y un parque de experiencias intelectuales: un museo que explica la historia de las ideas en español y que se propone provocar, enseñar y difundir.
