Categorías: Gente
|
16 mayo, 2020 1:50 pm

Destino Oculto: Tráiler en español del thriller de ciencia ficción de Matt Damon

Compartir

Ya tenemos traducido el tráiler de Destino Oculto a nuestro idioma.
La nueva película de Matt Damon junto a Emily Blunt se estrenará en nuestros cines el próximo 4 de Marzo, lo que supondrá el tercer estreno mensual consecutivo desde Enero de una película del actor famoso por la saga Bourne.

Advertisements

Uno de los problemas que le veo a esta adaptación al castellano de la película es el título elegido para su estreno en nuestro país.
El original podría traducirse como La Oficina de Ajuste, lo que por supuesto suena muy mal en nuestro idioma pero que si se hubiera intentado encontrar algo similar, habría dado más apariencia de cine de ciencia ficción.

Advertisements

Sin embargo, conocedores de que el género en nuestro país tiene acérrimos seguidores pero muy justitos en número, los distribuidores han optado por algo más misterioso y que deja más a la imaginación el posible argumento de la película.
Leer más sobre Destino OcultoVía

Más leídos

La familia del jugador brasileño Dani Alves no recibe con entusiasmo su reconciliación amorosa con la modelo Joana Sanz tras salir de la cárcel.

Así es Alejandra Rodríguez, la representante de Buenos Aires de 60 años, candidata a ser la nueva Miss Universo Argentina 2024.

El polémico presentador de Telecinco Jorge Javier Vázquez cambia España por Marruecos y muda de oficio: todos los detalles de su cambio.

Dani Alves y la modelo Joana Sanz ya no se esconden, confirman su reconciliación en sus redes sociales y por las calles de Barcelona.

La biografía de Chad Boyce que había muerto trágicamente en el set de la serie de televisión Los 100.

La biografía de Clay Virtue, trabajador que murió trágicamente mientras todavía trabajaba en el set de la serie Los 100.

Así es Chuando Tan, un artista, modelo y famoso fotógrafo de Singapur que revela el secreto de su "eterna juventud". Tiene 58 años, pero aparenta 20.

Desvelan que el colombiano Edwin Arrieta pagaba todos los meses 25.000 euros a Daniel Sancho: 300.000 euros al año.

Muere la actriz neoyorquina Eva Evans, reconocida influencer de TikTok y protagonista de la serie "Club Rat" en Amazon Prime Video, a los 29 años.

Tras el último programa del reality han salido a la luz todas las trampas de Ángel Cristo en ‘Supervivientes’ y desata la furia de sus compañeros.

';