Beyoncé ya ha acabado su gira europea con ese magnifico dueto con George Michael y ya nos presenta su nuevo single, Broken Hearted Girl, que viene acompañado de un videoclip sencillo pero muy emotivo.
Beyoncé está realizando dos tipos de videoclips diferentes según sean de su disco más bailable o del disco de baladas.
Como esta vez tenemos una balada en toda regla, toca vídeo con historia y Beyoncé demuestra que no sólo es una gran cantante sino que además es una buena actriz.
Yo sin duda prefiero a la Beyoncé de las baladas que la de las canciones bailables, al menos en su último disco y está es una de sus mejores baladas.
You’re everything I thought you never wereAnd nothing like I thought you could’ve beenBut still you live inside of meSo tell me how is that?You’re the only one I wish I could forgetThe only one I’d love to not forgiveAnd though you break my heart, you’re the only oneAnd though there are times when I hate youCause I can’t eraseThe times that you hurt meAnd put tears on my faceAnd even now while I hate youIt pains me to sayI know I’ll be there at the end of the dayI don’t wanna be without you babeI don’t want a broken heartDon’t wanna take a breath with out you babeI don’t wanna play that partI know that I love youBut let me just sayI don’t want to love you in no kind of way no noI don’t want a broken heartAnd I don’t wanna play the broken–hearted girl…No…NoNo broken–hearted girlI’m no broken–hearted girlSomething that I feel I need to sayBut up to now I’ve always been afraidThat you would never come aroundAnd still I want to put this outYou say you’ve got the most respect for meBut sometimes I feel you’re not deserving meAnd still you’re in my heartBut you’re the only one and yesThere are times when I hate youBut I don’t complainCause I’ve been afraid that you would’ve walk awayOh but now I don’t hate youI’m happy to sayThat I will be there at the end of the dayI don’t wanna be without you babeI don’t want a broken heartDon’t wanna take breath with out you babeI don’t wanna play that partI know that I love youBut let me just sayI don’t want to love you in no kind of way no noI don’t want a broken heartAnd I don’t wanna play the broken–hearted girl…No…NoNo broken–hearted girlNow I’m at a place I thought I’d never be…OoooI’m living in a world that’s all about you and me…yeahAin’t gotta be afraid my broken heart is freeTo spread my wings and fly awayAway With youyeah yeah yeah, ohh ohh ohhI don’t wanna be without my babyI don’t wanna a broken heartDon’t want to take a breath with out my babyI don’t wanna play that partI know that I love youBut let me just sayI don’t want to love you in no kind of way.
.
No.
.
NoI don’t want a broken heartI don’t wanna play the broken–hearted girl.
.
No.
.
No.
.
No broken–hearted girlBroken-hearted girl No…no…No broken–hearted girlNo broken–hearted girl Traducción libreLa chica del corazón rotoEres todo lo que pensé que nunca fueronY nada de lo que pensaba podría haber sidoPero aún vives en mi interiorAsí que dime ¿cómo es posible? Tu eres el único al que deseo poder olvidarEl único a quien amo para no olvidarY aunque tu me rompiste el corazónTú eres el único Y aunque hay veces en las que te odioPorque no puedo borrar las veces que me heristey pusiste lágrimas en mi caraE incluso ahora mientras te odio, me duele decirSe que estaré allí hasta el fin del día No quiero estar sin ti amorNo quiero un corazón rotoNo quiero respirar sin ti amorNo quiero jugar esa parteSé que te amo, pero déjame sólo decirteNo quiero amarte en ninguna de las maneras posibles, no, noNo quiero un corazón rotoNo quiero jugar a la chica del corazón rotoNo no no la chica del corazón rotoNo soy la chica del corazón roto Hay algo que siento que debo decirtePero hasta ahora siempre he estado asustada porque túNunca podrías regresarY aún quiero sacar estoTú dices que me tienes el mayor de los respetosPero a veces siento que tú no eres digno para miY aún estas en mi corazónPero tú eres el único Y sí hay veces en que te odio pero no me lamentoPorque he estado asustada porque podrías irteOh, pero ahora no te odioSoy feliz al decirQue estaré allí hasta el fin del día No quiero estar sin ti amorNo quiero un corazón rotoNo quiero respirar sin ti amorNo quiero jugar esa parteSé que te amo, pero déjame sólo decirteNo quiero amarte en ninguna de las maneras posibles, no, noNo quiero un corazón rotoNo quiero jugar a la chica del corazón rotoNo no no la chica del corazón roto Ahora estoy en un lugar que pensaba que nunca estaría.
.
OhhEstoy en un mundo donde todo es acerca de ti y de miY no voy a volver a estar asustada, mi corazón roto es librepara extender mis alas y volar lejos contigooo.
.
No quiero estar sin ti amorNo quiero un corazón rotoNo quiero respirar sin ti amorNo quiero jugar esa parteSé que te amo, pero déjame sólo decirteNo quiero amarte en ninguna de las maneras posibles, no, noNo quiero un corazón rotoNo quiero jugar a la chica del corazón rotoNo no no la chica del corazón rotoLa chica del corazón roto, no, noNo la chica del corazón rotoNo la chica del corazón rotoVía
