Green Lantern tiene como fecha de estreno el 29 de Julio en España.
A pesar de los meses que nos separan todavía de ese día, ya podemos disfrutar del tráiler de la película en castellano.
Hay una cuestión, trivial, pero que me llama la atención.
El título de la película en castellano, a pesar de ser Green Lantern, incluye a continuación la traducción Linterna Verde, nombre por el que es conocida la saga de cómics en nuestro país.
La indecisión y quizá una falta de investigación por parte de la distribuidora española no ha permitido que la película tenga un título en castellano aunque para no pillarse los dedos, se ha elegido lo que en mi opinión es un batiburrillo.
Como se puede comprobar en este avance, se ha optado por una estética comiquera en toda regla, no solo en lo que se refiere a la imaginería alienígena, si no en lo tocante a la fotografía y a la dirección de arte de las escenas de la tierra, donde los colores saturados y una exagerada utilización de la luz nos traslada a una realidad alternativa dibujada con una paleta realmente llamativa.
Leer más sobre Green LanternVía
